Übersetzung: Andrea Hallerova, Michael Knodt Autorin: Martina Ich heiße Martina, bin 47 Jahre alt und ein ziemlich lebhaftes Wesen. Meine gesamte Kindheit und die zarte Jugend verbrachte ich hängend an irgendeinem Übungsgerät oder springend auf dem Trampolin. Damals fiel mir nicht ein, dass alles einmal anders sein könnte. Als ich fast 28 war,... → mehr lesen
Guerilla Growing
Von Anstand, Selbstachtung und Neugier
Ein Leser erzählt, weshalb er growt Neulich klingelt es in der Redaktion. Vor der Tür steht Sto und möchte mal kurz mit der Guerilla-Redaktion reden. Ohne viele Worte reicht er Kimo eine CD mit schönen Grow-Fotos und setzt sich eine knappe halbe Stunde hin, um unseren erfahrenen Growing-Redakteur seine Geschichte zu... → mehr lesen
In einem anderen Land
Englische Produkte im Test beim italienischen Dampfhammer Autor: mze Bud Daddy Bud Spencer hat es nach England gezogen. Das schöne Wetter dort, das gute Essen und die fortschrittliche Staatsform haben es dem Dicken angetan. So bezog er ein kleines Schlösschen im englischen Windsor und freut sich seitdem über Olympia Stimmung, das Thronjubiläum der... → mehr lesen
Undurchsichtiges Licht Teil 2
Wir begrüßen Euch zum zweiten Teil unserer Artikel-Serie über die Bedeutung des Lichts bei der Pflanzenzucht unter Kunstlicht. Autor: Mr. Jose & legalizace.cz Den letzten Teil haben wir mit einigen Fragen abgeschlossen, von denen wir Euch jetzt ein paar beantworten werden. Wir verwenden die gleichen Fachbegriffe wie im ersten Teil, falls Ihr... → mehr lesen
Happy Birthday Hanf Museum
Am 6. Dezember wird gefeiert Unter dem Motto “18 Jahre und endlich legal” wird das Berliner Hanf Museum am 6. Dezember sein 18jähriges Bestehen feiern. Doch nicht nur der Geburtstag, sondern auch die Legalisierung von Cannabis in Colordo am Nikolaustag, an dem das neue Gesetz dort in Kraft tritt, wird Anlass... → mehr lesen
Growing Easy?
HC4L auf Messebesuch Auf einer der vielen Messen in diesem Herbst hatte ich Gelegenheit, mit Antje zu sprechen. Frauen im Grow-Business sind ja eher selten anzutreffen, umso mehr hat es mich gefreut, dass wir Zeit gefunden haben, beim Essen ausführlich über Ihre Indoor-Anlage zu sprechen. Aber kurz zum Anfang. Alle paar Monate... → mehr lesen
